일부 종의 이름을 바꾸려는 운동

일부 종의 일반 이름은 잘 노화되지 않았습니다. 이 과학자들은 그들을 바꾸고 싶어합니다.

2023년 8월 25일

수잔 골드스미스(Suzanne Goldsmith)의 텍스트 | 조 켈러의 일러스트레이션 | 2023년 가을호

스티븐 카 햄튼(Stephen Carr Hampton)에게 스콧오리는 보기 흉한 이름을 가진 아름다운 새입니다. 사실 너무 보기 흉해서 큰 소리로 말하지 않을 정도입니다.

최근 캘리포니아 어류 및 야생동물부에서 은퇴한 Hampton은 열렬한 조류 관찰자이자 체로키족 시민으로 등록되어 있습니다. 그는 자신의 조상을 1827년 체로키 헌법 제정 회의까지 거슬러 올라갑니다. 1830년 인디언 제거법과 일련의 폭력적인 습격으로 인해 햄튼의 조상들은 미군에 의해 고향인 조지아에서 쫓겨났습니다. Hampton의 고조부인 Thomas Jefferson Parks(당시 17세)는 자신의 사람들을 오클라호마 보호구역으로 데려가는 마차를 몰았습니다. 이 보호구역은 나중에 눈물의 길(Trail of Tears)로 알려지게 되었습니다. 그 잔인한 과정의 설계자는 세미놀을 플로리다에서 몰아내기 위한 미군의 노력에 역할을 했던 윈필드 스콧(Winfield Scott) 장군이었습니다. 1838년 마틴 반 뷰렌(Martin Van Buren) 대통령의 명령에 따라 스콧은 체로키족, 머스코지족, 세미놀족, 치카소족, 촉토족 약 60,000명을 조상의 고향에서 미시시피 서부 땅으로 강제 이주시키는 잔인한 캠페인을 감독했습니다. 강제 행진과 이주로 인해 수천 명이 사망했으며, 도착 후 더 많은 사람들이 기아, 노출, 피로 및 질병에 직면했습니다.

1854년에 다리우스 카우치(Darius Couch)라는 미 육군 장교는 눈에 띄는 검정색과 노란색의 사막 꾀꼬리를 관찰했습니다. 그 새는 이미 Icterus parisorum이라는 학명을 갖고 있었습니다. 그러나 이 새에는 일반적인 이름(대부분의 사람들이 종을 지칭하기 위해 비공식적으로 사용하는 이름)이 없었기 때문에 Couch는 그의 사령관인 Winfield Scott의 이름을 따서 이 새를 "Scott's oriole"이라고 불렀습니다. 30년 후, 미국 조류학 연맹(American Ornithological Union)이 일반적인 영어 새 이름에 대한 첫 번째 체크리스트를 발표했을 때 스콧의 꾀꼬리가 공식화되었습니다.

오늘날 Hampton은 그 이름을 감당할 수 없습니다. Hampton은 2021년 블로그 게시물에서 "Abert's towhee, Clark's nutcracker, Couch's kingbird와 같은 다른 인디언 킬러 새 이름이나 Townsend's warbler 및 Townsend's solitaire와 같은 인디언 해골 수집가 이름이 있습니다."라고 썼습니다. 서부의 토착 조류 관찰자이며 이러한 것들을 만나지 않습니다. 하지만 Scott만큼 나를 짜증나게 하는 것은 없습니다.” 그는 그 이름이 바뀌기를 원합니다. 그리고 다른 많은 사람들도 그에게 동의합니다.

2020년 여름, 미국에서 인종에 대한 전국적인 평가가 진행되는 가운데, 182명의 조류 관찰자와 조류학자가 미국 조류학 협회에 "억압, 노예 제도, 대량 학살을 상기시키는 의미 있고 고립적이고 품위를 떨어뜨리는 표현"이 포함된 모든 새 이름을 삭제해 달라고 청원했습니다. 하지만 변화를 원하는 것은 새 관찰자들 뿐만이 아닙니다. 이 청원은 우리 주변의 식물과 동물을 무엇이라고 부를지, 무엇을 누구에게 기리고 기념할지에 대한 광범위한 논쟁을 가속화한 여러 행사 중 하나였습니다. 박물학자 공동체는 종의 일반 이름과 관련하여 다양한 문제를 제기했습니다. 어떤 경우에는 이름이 동물을 잘 설명하지 못하는 경우도 있습니다. 스콧의 꾀꼬리와 마찬가지로 잔인함과 인종 청소의 유산이 영원히 남아 있는 경우도 있습니다. 그리고 동물이나 식물이 보존론자들이 근절하기를 원하는 침입종인 경우, 외국이나 인종 집단을 언급하는 이름이 외국인 혐오증을 조장할 수 있다는 우려도 있습니다.

변화를 요구하는 많은 사람들은 이러한 이름이 사람들이 자연 과학에 입문하거나 자연에서 즐거움을 누리는 것을 방해한다고 주장합니다. 이는 종종 환경 보호론자가 되기 위한 첫 번째 단계입니다. 그들의 노력은 정치적 올바름에 대한 도전과 비난 없이는 진행되지 않습니다. 그러나 반발에도 불구하고 앞으로 몇 년 안에 많은 새, 물고기, 곤충 및 장소가 새로운 이름으로 알려지게 될 것임은 분명해 보입니다.